Errekaldeko GAZTE EGUNA!!

EUS
Badatoz Errekaldeko jaiak, eta beraiekin, Gazte Eguna. Aurten, gazte egun berezia prestatu dugu auzoko gazteok. Kurtsoan zehar auzoko gazte talde ezberdinen arteko koordinazioaren ondorioz, gazte egun polit bat antolatu dugu. Agintzak, Errekaldeko eskautek eta Kukutza gaztetxeak gazte esentziaz apostu egiten dugu, gero eta geihago zabaltzen den pasibitatearen kontra.

Gazteak garelako, etorkizuna gurea delako eta nahi duguna egin ahal dugulako.

Dei berezi bat egiten dugu Errekaldeko koadrila, lonjero, gazte talde guztiei egun honetan parte hartu dezaten. Bazkarira zaudete guztiak gonbidatuta.

Besterik gabe, besarkada bat!

GAZ
Ya vienen las Errekaldeko Jaiak y con ellas el GAZTE EGUNA. Este año hemos preparado un gazte eguna especial lxs jóvenes del barrio. Como resultado de la coordinación entre los diferentes grupos de jóvenes del barrio hemos organizado un bonito dia. Agintza, Errekaldeko Eskautak y Kukutza Gaztetxea apostamos por la esencia juvenil, contra la pasividad que cada vez más se extiende.

Por que somos jóvenes, por que el futuro es nuestro y podemos hacer lo que queramos.

Hacemos un llamamiento especial a todas las cuadrillas de Errekalde, lonjerxs y todos los grupos de jóvenes a participar en este dia concreto. Estáis todxs invitadxs a comer con nosotrxs.

Sin más, un abrazo!


Gora Errekalde Errebelde!
Gora Errekaldeko Gazteak!!!