Zipaioak Kukutza III Gaztetxean

Atzo, urriaren 2, ostirala, arratsaldeko 17.30 aldera, Ertzaintzako bi sekreta ta furgoi bat, errepidean jarrita, hurbildu zitzaigun gaztetxera, Presoen argazkiei buruz galdetzen gaztetxekideok terrazako lanetan genbilen bitartean. Lagun bat identifikatu eta argazkiak kendu gabe, joan egin ziren, beste baten etorriko zirela mehatxatuz.

Gaztetxean, normaltasunez jarraitzen dugu lanean eta parez pare irekita.

Ayer, 2 de octubre viernes, al rededor de las 17.30, se acercaron dos secretas y un furgón de la Ertzaintza al gaztetxe preguntando por las fotos de presxs del barrio mientras lxs gaztexterxs realizábamos las obras de la terraza. Tras identificar a un compañero sin si quiera quitar las fotos, se marcharon amenazando con volver en otra ocasión.

En el gaztetxe seguimos trabajando con total normalidad y abiertos de par en par.


Kukutza III gaztetxea