IÑAKI KARROrekin ELKARRIZKETA

Iñaki Carro
"Ziur naiz epaileak arrazoi emango digula Kukutzarekin"

Basauriko kartzelan izan zen lehenengotako intsumitua da Iñaki Carro (Sestao, 1971). Sestaoko langabetuen asanbladan urte mordoa ibilia eta pobreziaren kontrako Argilan taldean ere aritutakoa. Bilboko Okupazio Bulegoan dabil buru-belarri orain. Kukutzako abokatua da.

JARRAITU IRAKURTZEN ARGIA ALDIZKARIAN EGINDAKO ELKARRIZKETA

ORDIZIKO GAZTETXEAK 25 URTE!

Pasadan asteburuan, Ordiziako gaztetxeak 25 urte ospatzen zituen. Egun osoko egitaraua prestatu eta Gipuzkoako hainbat gazte asanblada eta gaztetxetako jendea hurbildu zen, baita Bilboko hainbat gaztetxeotako kideak ere. Gauean, ekitaldi polit bat prestatu zuten eta hitzegiteko aukera eman ziguten. Ekitaldirako, hurrengo bideo polita prestatu zuten, Euskal Jai, Kukutza eta Ordiziko gaztetxea lotzen zituena hain zuzen ere.

Gozatu!
Zorionak Ordiziko gaztetxea!

ERANDIOKO GAZTETXEA HUSTU ETA BERRIRO OKUPATU DUTE

Atzo, urriak 24 astelehena, Erandioko udaltzainek eta ertzaintzak okupatu berri zen gaztetxea hustu egin zuten epai-agindurik gabe. Hustuketa ilegala zen beraz. Gaur, Gazte Asanbladak, berriro okupatu egin du hustutako eraikina gaztetxe proiektua aurrera ateratzeko asmoz.

ERRESISTENTZIA!!!

Info +: ukberri.net

ERANDIOK BADU GAZTETXEA!

ERANDIOK BADAUKA GAZTETXEA!!!
BADAUKAGU GAZTETXEA!!!

Jose Luis Goyoaga 11 zenbakiko eraikina okupatua izan da urriaren 23an.

Oharra:

Duela 5 urte gazte asanblada martxan jarri genuen, gazte alorrean zeuden gabeziei erantzuna emateko. Urte hauetan gazteon artean zein herriko jendearekin sormena, herri kultura, elkartasuna, parte hartzea...etabar Sustatu ditugu, eta asko izan gara proiektura bildu garenak.

Gazteak gara: alaiak, errebeldeak, biziak, euskaldunak, aktiboak, sortzaileak gara. Eta elkarlanaren bitartez proiektu honek bizirik jarraituko du.

Azken garaian, gure ilusio eta ametsak herriari isladatu nahi izan dizkiogu hamaika dinamiken bitartez. Erandioko kaleetan laranja kolorea hedatuz gaztetxe baten beharra zegoela ozen oihukatu dugu.

Gaur arte gure proiektua mugatua egon da, gune propiorik ez baitugu izan. Udalak ez dio gure beharrei erantzunik eman eta honen aurrean erandioko gazteriak bere bidea aukeratu du, okupazioa!

Hauxe izan da gure hautua eta hemen gaude!!! Guztion artean eraiki eta gazteok gestionatuko dugu gaztetxea!

Hau da gure gaztetxea! Hau da gure oraina eta etorkizuna! Hau da herriko gazteon momentua!

Berpiztu genuen herriaren ametsak egi bihurtzeko unea heldu da, ilusioz beteak gaude! Goazen ba kale gris honetako txoko guztiak mila kolorez buztitzera!

GORA ERANDIOKO GAZTERIA!!!!!!

GORA ERANDIOKO GAZTETXEA!!!!

SALAKETA KOLEKTIBOA

Pasadan iraileko 21, 22, 23 eta 24 egunetan, Kukutza III gaztetxearen hustuketa eta eraisketa salatzeko herri mobilizazioen harira gertatu ziren poliziaren jarduerak eta erasoek, 67 pertsonen atxiloketa eta 100 zauritu baino gauzatu zituzten Errekalden eta Bilboko beste lekutan, haien artean masailhezurra apurtuta zuen neska bat, metakarpioa apurtu zuen beste bat edo hirugarren baten tinpanoaren zulaketa, adibidez.

Poliziaren jarduera bortitza eta profesionaltasun txikikoa izan zela uste dugu eta Errekaldeko auzoarentzat setio egoera suposatu zuen ordu askotan. Ertzainak Errekaldeko O.Z.an sartu ziren atxiloketak burutzeko, auzoko merkatari batzuen jabego pribatua ostikoka apurtu eta auzokide askori mehatxuka eta irainka zuzendu ziren. Ez dugu nahi horrelako jarrerak zigortu gabe geratzea, horregatik jasan dituzten pertsona guztiak gonbidatu nahi ditugu era baten edo bestean poliziaren bortizkeria salatzera eta haien eskura jarri gara prozesu honetan laguntzeko eta aholkua emateko.

Salaketa judiziala funtzeskoa dela ulertzen dugu eta horregatik horrelako tratuak jasan dituztenei Bilboko Zaintzako Epaitegira joatea eskatu diegu, eskuan testigantzak, medikuaren parteak eta zaurien lekuko izan daitezkeen dokumentu zein pertsonak eramaten dituztelarik, behin epaitegian dagokion salaketa jartzeko. Egoera hauek kolektiboki egin nahi ditugunez, deialdi publikoa egiten dugu pertsona guzti hauek ZAINTZAKO EPAITEGIKO ATERA(Ibañez de Bilbao 3. /K), joan daitezen HURRENGO 2011ko URRIAREN 21.a GOIZEKO 10,30etan, behin han, SALAKETA GUZTIAK BATERA SARTU eta ekintzen autore diren ertzain hoiei ardura penalak eskatzeko. Ostean ardura geihago eskatuko genizkieke beraien mando polizial eta politikoei.

Han ikusiko dugulakoan...¡BORTIZKERI POLIZIALIK EZ!

Kukutzako Asanblada.
Salhaketa (Presoen aldeko elkartea)

IBON ETXEA!!!

EITBko Beste gu programan Ibon-i egindako okupazioari buruzko elkarrizketa bat.

Ibonek gaixotasun larria dauka ta Basurtoko hospitalean dago ingresauta.

MILESKER DANORI!GAZTETXEA GARA!

Bihotz bihotzez, milesker danori!




ADI EGON!

HAU HASI BESTERIK EZ DA EGIN!!!

DENUNCIAS POR MALOS TRATOS EN EL DESALOJO Y DERRIBO DE KUKUTZA

Hola a tod@s / Kaixo guztiei…

El próximo viernes día 14 de octubre, a las 19’30 horas, tenemos intención de ofreceros una charla/asesoría colectiva sobre el tema de la presentación de denuncias por malos tratos de la policía ocurridos en torno al desalojo y derribo de Kukutza los días 21, 22, 23 y 24 de septiembre pasados. Como ya sabréis, hemos hecho un modelo de denuncia que si queréis podéis pedirnos, en castellano y/o Euskara, a los correos kukutza@gmail.com o salhaketa@gmail.com .

En la reunión del próximo día 14 os comentaríamos dónde, cómo y con qué presentar las denuncias (que se tendrán que presentar de una en una en el Juzgado de Guardia), y de paso, si alguien tiene alguna duda, intentar solucionársela de la mejor manera posible.

Ya os lo diremos en la misma reunión, pero como muy tarde las denuncias tendrían que entregarse el día 21 de octubre, dado que si se presentan después es posible que las responsabilidades penales prescriban y ni siquiera lleguen a incoarse los procesos administrativos y judiciales correspondientes.

Por eso, en previsión de que se agoten los plazos y teniendo en cuenta que ya falta poco, os recomendamos que para antes del día 14 hayáis recogido una serie de documentación que será muy importante para la presentación de la denuncia:

-Es fundamental contar con partes médicos que atestigüen las lesiones, bien de Osakidetza o de consultas privadas, y si se ha acudido en varias ocasiones porque las lesiones mantenido un seguimiento (por ejemplo, primera consulta de urgencia, derivación a especialista y/o médic@ de familia, etc.) hay que llevarlos todos.

-Si se tiene documentación fotográfica de las lesiones, también estaría bien aportarla, no solo de el primer día, sino también de los posteriores (cómo han ido evolucionando los hematomas, las inflamaciones, etc.).

-Finalmente, también estaría bien aportar testigos presenciales de los hechos dispuest@s a declarar lo que vieron o a aportar detalles sobre las agresiones sufridas, en cuyo caso sería interesante contar con sus datos (nombre, apellidos, DNI, teléfono y dirección, sobre todo).

Bueno, esta es la idea… si os parece bien, nos vemos el próximo viernes 14 de octubre. En la Errondabide, laHerriko del kasko viejo, calle ronda 20.

Salud ‘ta agurrak.-

OKUPAZIO BULEGOAREN PRENTSA OHARRA

Gaur, Urriaren 7an hiru urte bete dira Okupazio Bulegoaren proiektua kaleratu zenetik. Hasiera batetik etxebizitzen okupazioaren zilegitasuna gizarteratzea izan genuen helburu nagusi, okupazioa ez da delitua lemapean. Mezu horrek inoiz baino biziago dirau. Izan ere:

1) Legalki okupazioa zigortzeko erabiltzen den usurpazio delitua ez da beti aplikagarria, indarkeria, irauntzeko asmoa eta sartu izana demostratzea eskatzen baitu legeak.

2) Delitua eskubideren baten urraketa ematen denean sortzen den kalteari dagokio eta usurpazioak jabetzarako eskubidearen urraketa zigortzea du. Baina etxebizitza bat urtetan bere baitan utzi duenean jabetza eskubide horri muzin egiten dio jabeak.Beraz, ez dago jadanik kaltetutako eskubiderik.

3)Sistema kapitalistak bizi duen gaitz endemiko honetan (kaleratzeak, etxebizitza hutsak banketxeen eskuetan egotea, langabezia, prekarietatea…) jabetza pribatua mugagabeko eskubidea ez dela gogoratu behar dugu, eta haren erabilpen soziala indartu behar dela. Ezin da onartu pentsamolde zahar, atzerakoi eta botere faktikoek beren interesen alde erabili duten honako ideia hau: jabetza norberaren izerdiz erositako objektua izanik ematen zaion ukiezintasun statusa eta, beraz, beharrizanak bultzatuta jendeak expropiatutako etxebizitza edo erakin hutsen jabeak koitadutzat agertzea. Etxe bat hutsik egotearen kasuak hamaika izan daitezke, baina baita egoera horiei eman dakizkioken aterabideak ere. Okupazioa zentzu honetan instituzioen pasibitatearen aurrean gizartearen jarrera aktiboa eta desobedientea bultzatzen du.

Zuzenbidea erabat interpretatiboa dela badakigu eta Okupazio Bulegoaren lana aholkularitza eta laguntza juridikoa ematea den aldetik, gure interpretazioari eutsiko diogu.

Honen harira ere honako hau salatu eta gizarteratu nahi dugu: interpretazioez haraindi Kukutza III gaztetxearen huste eta eraiste prozesuan eman den lege eta prozesu juridiko eta administratiboen erabilpena erabat interesatua izan dela, jabetza pribatuaren onurarako. Gertakari lotsagarrienak adieraztearren aipagarria da desalojo autoa deklarazioak jaso aurretik sinatuta egon izana edota eraiste baimena eman izana inguruan dauden etxebizitzei egin ziezaieken kalteari erreparatzen dion ikerketa aurkeztu barik (zeintzuei jadanik arrakala galantak atera zaizkien) eta ondoren eraiki behar diren etxebizitzen proiektua aurkeztu barik.

Kukutzaren proiektua ez da izan proiektu kultural hutsa, bizi proiektu propioa (kapitalismoaren lan-kontsumo dinamiketatik at) eraiki nahi izan duten gazteentzako aukera bat ere eskaini baitu azken pisuan zegoen etxebizitzak. Gaztetxearekin batera duela hamairu urte abiatutako proiektua.

Beraz, gure elkartasun eta babes osoa helarazi nahi diegu Kukutza III proiektuaren defentsan apiriletik hona ibilitako guztiei, bereziki irailaren 21ean eta 23an bitartean atxilotu, identifikatu eta zauritutako guztiei.

Berriro diogu: OKUPAZIO EZ DA DELITUA!

Bilbon, 2011ko Urriaren 7an

PRECARIEDAD LABORAL EN EL DERRIBO DE KUKUTZA.

IMPRESIONANTE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD LABORAL TOMADAS EN EL DERRIBO DE KUKUTZA.

SE VENDE BILBAO. RAZÓN: PNV.

En los últimos dos dias hemos visto en declaraciones a prensa, cómo gestiona el ayuntamiento la Propiedad.

Popiedad privada.

El PNV de Bilbao con Iñaki Azkuna a la cabeza, pero que también podríamos extender a todo el PNV, PP y PSOE hacen una defensa a ultranza de la propiedad privada como garante de los derechos y libertades de los ciudadanos. Bien, a simple vista quedaría bastante bien el querer defender los intereses privados de todas las ciudadanas. Pero ocurre que no es así.

Los ejemplos vistos en los últimos años con las expropiaciones de tierras, baserris, y demás propiedades privadas por parte de las instituciones para la posterior construcción de infraestructuras ferroviarias de Alta Velocidad, así como de autopistas y centrales eléctricas de muy alta tensión, los deshaucios pora culpa de abusivas hipotecas, ponen de manifiesto que lo que realmente defienden son los intereses privados de las grandes empresas a las que luego van a ir a trabajar los políticos. ¿Cómo se entiende si no, que tantas familias endeudadas estén siendo ignoradas por las instituciones y éstas permitan los deshaucios, desalojos y embargos de sus propiedades? Por un lado han permitido que los bancos y las empresas ahoguen a las familias, y después han dejado que los buitres les embarguen.
Eso no es una buena defensa de la propiedad privada.

Propiedad pública.

En contrapartida, vemos el uso de las propiedades municipales del ayuntamiento de Bilbao(el de los demás se me queda lejos, pero no creo que sea muy diferente). Desde 1995 hasta hoy, casi la totalidad de parcelas de tierra propiedad del ayuntamiento, por lo tanto propiedad de todas, han sido recalificadas como urbanizables. Tierras que podrían ser destinadas a por ejemplo, huertos comunales, bosques, pasan a ser tierras potencialmente construibles. ¿Que es igual a...?Dinero. Nada más que dinero para que el ayntamiento gaste en atraer turistas y hacer grandes eventos.

Por otro lado tenemos los edificios municipales. Hay quien puede pensar: Si tenemos propiedades municipales, edificios, casas, pabellones, podemos reciclarlos y conservar nuestro patrimonio. Pues no. El ayuntamiento de Bilbao, ha decidido estos días, vender por un valor de 21 millones de euros, una tierras municipales en Miribilla, y varios locales municipales donde residían servicios municipales.¿Para qué? ¿Estamos endeudadas y necesitamos quitarnos algo? Mmmmm, no. El ayuntamiento quiere comprarle a la BBK(La caja de ahorros más solvente de Bizkaia) un edificio en el centro de Bilbao. que va a costar ¡19 millones de euros!¿Pero no habíamos dicho que "en los tiempos que corren, no podemos endeudarnos para comprar un edificio"? La hipocresía y el cinismo están a la orden del día.

En conclusión se puede advertir, que el ayuntamiento de Bilbao (y suponemos que todas las instituciones gobernadas por el PNV) quiere vender todo lo público, lo que es de todas. Desprenderse de ello cuánto antes para que amigos suyos puedan comprarlo y hacer ahí lo que quieran,ya se lo agradecerán más tarde, cuándo deje la alcaldía. Al mismo tiempo que deja indefensas a las pqueñas propietarias, aquellas que levantan este país cada día con su sudor, y así no puedan defenderse de quienes les gobiernan.

Lo mejor de todo esto, es que lo hacen sin consultar a la población.

Bilbao no está en venta. Bilbo es dago salgai.

DE CRIMINALIZACIÓN

crónica de los 3 dias de Estado de excepción en Errekalde.

En los últimos dias se sobrevienen ataques y difamaciones a Kukutza. Los irresponsables políticos no contentos con el brutal desalojo e irregular derribo (aparecen grietas en las viviendas y garajes adyacentes) del edificio okupado desde hace 13 años, comienzan ahora la campaña de criminalización y extinción de la solidaridad hacia Kukutza(tras 9 dias detenidos, el viernes 30 dejaron a dos compañeros alemanes en libertad bajo fianza).

Desde la cadena local TeleBilbao, hasta el Pleno del Ayuntamiento, se han escuchado barbaridades de todo tipo(que no vamos a enumerar por que rayan la idiotez), siempre con la intención de marginar, minimizar, arrinconar y sobre todo estigmatizar a un colectivo, a un proyecto con un amplio respaldo popular ganado a base de trabajo diario, y no de talonario, como la Alhóndiga o el Guggenheim.

Alguien podría pensar que con una mayoría absoluta en una mano y la "interpretación" de la ley en la otra, la jugada les saldría redonda a aquell@s que quieren tenerlo todo bajo control. Pues bien, no es así. ni la jugada es redonda, ni se ha acabado la partida. Kukutza sigue viva, y los vanos intentos de criminalización, sólo han conseguido que más gente apoye a Kukutza.

7000 personas se manifestaron en defensa de Kukutza el dia del desalojo

Las manifestaciones que se vienen realizando en defensa y apoyo a Kukutza III Gaztetxea, han ido creciendo en número, a pesar de la sucia verborrea del alcalde. Cada vez más vecinas, jóvenes desencantadas, trabajadoras hartas e incluso ancianas despojadas de su dignidad, están descubriendo la verdadera cara de este sistema: LA EXPLOTACIÓN de la POBLACIÓN en favor de una DICTADURA DEL CAPITAL. El que más tiene manda, y el que no tiene nada, calla.

En una declaración pública, Iñaki Azkuna alcalde de Bilbao en su línea de déspota ilustrado, se autocalifica "yo soy autoritario por que sin autoridad no hay orden y sin orden no hay sociedad"...y luego dicen que esto es una democracia.

En definitiva, poco se puede esperar de políticos que cobran 6 veces más que cualquier trabajadora para solucionar sus problemas y luego no lo hacen(así estamos), se llevan pensiones vitalicias trabajando sólo 8 años, insultan a la ciudadanía, permiten un gasto público innecesario en defensa de la propìedad privada(cuantos dispositivos de la ertzaintza han defendido los intereses privados de baserritarras, y familias deshauciadas?). Pues eso, que defienden lo que quieren y cuando quieren, según quien sea. La Ley no es igual para todas.

Ningún intento de criminalización surtirá el efecto que desean. Sólo podemos ir a más. Kukutza seguirá luchando en la calle, con las vecinas, como cada día, para conseguir un barrio mejor y más justo. Y ninguna mordaza acallará nuestras voces, ninguna amenaza nos hará dudar.

Estáis caducados. Somos el futuro.

El sábado 8 de octubre, nos vemos en las calles.
GAZTETXEA GARA!

ARTÍCULOS DE OPINIÓN SOBRE KUKUTZA

Los siguientes textos, aportan otra perspectiva sobre lo acontecido en Rekalde hace 10 dias a raíz del acoso y derribo de Kukutza.


Iñaki Uriarte | Arquitecto y presidente de la AVIOP.

Mientras el PNV tenga competencias en materias de urbanismo y cultura el patrimonio monumental de EuskalHerria estará sometido a la conjunción de prevaricación, corrupción y especulación, y consecuentemente a la brutal desaparición de su legado cultural, como reiteradamente ha ocurrido: la destrucción democrática de la ciudad y el territorio.

Kukutza ha sido hasta que Azkuna, el bronco alcalde españolista de Bilbao a la orden de su partido ha querido, una factoría, una manufactura de dinamización socio cultural y deportiva autogestionada que surge de la iniciativa popular, sin ayudas externas en la más esencial tradición de auzolan tan propia de nuestro país habiendo conseguido un incuestionable arraigo popular. Las múltiples y diversas actividades realizadas en estos 13 años poseen una indiscutible e interesantísima utilidad pública, aunque fuesen de carácter modesto, y efímero, lo que le otorga un valor como patrimonio social, colectivo, inmaterial, hasta el punto que por sus dimensiones y temporalidad ha sido un ejemplo muy reconocido en otros casos similares de remotos lugares. Su éxito ha sido visto con rencor y frustración por el Ayuntamiento que no ha controlado su eficaz gestión y ha sido el principal impulsor de su desaparición.
GEHIAGO IRAKURRI

Iñaki Barcena Hinojal | Profesor Ciencias Políticas de la EHU

Cualquiera con dos dedos de frente y un poco de información sabe que los desalojos de los gaztetxes y los desahucios de otros edificios ocupados o hipotecados casi nunca están ausentes de cierto grado de violencia. Pero la sobrevenida el miércoles y el viernes pasados en Rekalde ha sido exagerada y excesiva como han llegado a denunciar los propios sindicatos policiales de la Ertzantza. Las imágenes hablan por si mismas y la experiencia vivida por miles de personas del barrio y por los “tontos útiles” -Azkuna dixit- que se ha solidarizado con la gente de Kukutza deslegitima bastante la versión oficial. GEHIAGO IRAKURRI

Kukutza: koloreztatu zuribeltza

GASTEIZEN BIZI BAZARA...

KUKUTZAREN ALDEKO BIDEO SORKUNTZAK

GAZTETXEA GARA!KUKUTZA AURRERA!!!

GAZTETXEA GARA! Urriak 8rako kuña

Datorren URRIAREN 8a, larunbata, GAZTETXEA GARA! lelopeko MANIFESTAZIO INTERNAZIONALA burutuko dugu KUKUTZAren alde

Gaztetxeak beharrezkoak dira, bai Errekalden, Euskal Herrian eta Mundu osoan. Gaztetxeak mundua eraldatzeko tresna dira, antolatzen, bizitzen, borrokatzen ikasteko guneak. Mundu madarikatu hau aldatu behar dugu, buelta eman behar diogu egoera honi, eta bide horretan, gaztetxeak funtzio berezi bat betetzen dute.

Gune okupatuek jabego pribatuak eragiten dituen desberdintasunak azaleratzen dituzte eta errotik borrokatzen dituzte. Espekulazioa helburu duen jabego pribatua herriarentzat berreskuratzen dugu hain zuzen ere. Sistema honentzat sakratua den jabego pribatua.

Gora gaztetxeak! Gora Okupazioa! Gora iraultza!

-------------------------------------

El próximo sábado 8 de octubre, realizaremos una MANIFESTACIÓN INTERNACIONAL a favor de KUKUTZA bajo el lema GAZTETXEA GARA!

Los gaztetxes son necesarios tanto en Errekalde como en Euskal Herria y en todo el Mundo. Son una herramienta para cambiar el mundo, espacios donde aprender a organizarnos, a vivir, y en definitiva a luchar. Tenemos que cambiar este maldito mundo, darle la vuelta a esta situación, y en ese camino, los gaztetxes cumplen una función muy especial.

Los espacios okupados sacan a la luz las desigualdades que genera la propiedad privada y las combaten desde la raiz. Recuperamos para el pueblo la propiedad privada que tiene como objetivo la especulación. Esa propiedad privada tan sagrada para este sistema.

Gora gaztetxeak! Gora Okupazioa! Gora iraultza!

-------------------------------------

FRANÇAISE

Le samedi prochaine, 8 de octobre, on fait une manifestation international pour soutenir Kukutza III, sous le slogan “nous sommes a gaztetxe”!

Les gaztetxes sont nécessaires pour Errekalde, Euskal Herria et tout le monde. Sont une outil pour changer le monde, des espaces où apprendre à s'organiser, a vivre, et finalement, à lutter. On doit changer cette monde maudit, changer cette situation, et, dans ce chemin, les gaztetxes jouent un rôle très espécial.

Les Espaces squattés mettre en lumière les inégalités générées pour la propriété privée et combattent la racine de le problème. Nous récupérons pour le peuple la propiété privée qui vise à la espéculation. Cette propiété privée si sacrée pour notre système.

Vive les gaztetxes, vive l'occupation, vive la révolution!!

-------------------------------------

ENGLISH

Next saturday 8th of octubre, we will make an Internacional Demonstration to support Kukutza III with the slogan “We are a Gaztetxe”!

The gaztetxes are neccesary for Errekalde, Euskal Herria and all over the world. They are a tool to change the world, spaces where to learn how to organise ourselves, to live, and definitely, to fight. We have to change this damned world, turn the situation, and in this path, the gaztetxes comply a very special function.

The squatted spaces make public the inequalities that private property causes and fights them from the root. We recover for the people the private property that has as objective the speculation. This private property, so sacred to the system.

Go the gaztetxes! Go occupation! Go revolution!

-------------------------------------

ITALIANO

Il prossimo sabato 8 di ottobre, si celebreremo una manifestazione internazionale a favore di Kukutza (c.s.o.a.), con lo slogan SIAMO CENTRO SOCIALE!

I centri sociali sono tanto necessari in Errekalde, quanto in Euskal Herria e in tutto il mondo.Sono uno strumento per cambiare il mondo,sono spazi dove si imparara a organizzarsi,a vivere e infine a lottare. Dobbiamo cambiare questo maledetto mondo, questa situazione e questo cammino, in questo senso i centri sociali svolgono una funzione molto specilae.
Gli spazi occupati fanno riemergere le disuguaglianze che genera la propieta' privata, e pertanto si combattano radicalmente.Recuperaremo per il popolo la proprieta' privata,che ha come unico obiettivo la speculazione . Questa propietà privata tanto cara a questo sistema.

viva i centri sociali,viva l'occupazione,viva la risposta!

FLO TA RAFI KALEAN DAUDE!!!

Gaur irailak 30 ostirala arratsaldeko 15.00etan aske utzi dituzte Hamburgoko bi brigadistak. Flo ta Rafi orin dela hilabete terdi etorri ziren beste lagun batzuekin Kukutza gaztetxearekin elkartasuna adierazteko. Denbora honetan, elkarrekin ibili gara pankartak, erresistentziak, bigilantziak eta momentu asko konpartitzen.

Kukutzatik, udaletxeak, epaileak eta jaurlaritzak jaso dugun elkartasunarekiko izan duen kriminalizatzeko jarrera salatu nahi dugu.Flo eta Rafi kalean daude; bakoitza 1000 euroko fidantzapean eta karguekin atera dituzte. Gaztetxeak mundu osoan daude. Mundu hau eraldatzeko borrokan ibiltzen diren kolektibo zein mugimenduak herri guztietan daude. Munduko herri guztietan bestelako sistema politiko ekonomiko eta soziala eskatzen duten ahotsak daude, eta asmo hori da hainbat herrietako emakumeak, gizonak, gazteak batzen gaituena.

Gora elkartasuna!!
Gora munduko borrokalariak!
Gora kukutza!!!

Kukutza x Irola Irratia

La semana pasada, desde el dia 21 y el comienzo del desalojo de Kukutza III hasta el viernes a las tantas de la madrugada con el derribo del mismo, La radio Irola Irala irratia desde la 107.5 hizo alarde de una de las mejores coberturas periodísticas realizadas en Bilbao. Encerrados en el estudio de la radio y únicamente con teléfonos abiertos y emitiendo en directo por fm e internet, consiguieron que el bloqueo informativo que se vivía en Bilbao respecto a las agresiones policiales y el estado de excepción en Errekalde se quebrara por la solidaridad y la colaboración de las vecinas.

No sabemos como podremos agradecer tal cobertura. La Irola y Kukutza van de la mano desde hace muchos años, y siempre se han mostrado solidarias la una con la otra en los momentos de flaqueza. Es por eso que queremos colgar también en este blog el programa completo grabado por la Irola el dia de los acontecimientos. kliklar aki para deskargar.

Eskerrik asko Irola Irala Irratia, y a esos intrépidos reporteros y comentaristas tan dicharacheros.

Un abrazo!Nos vemos en las calles!

ELKARTASUNA EZ DA DELITUA!!!FLO TA RAFI ASKATU!!

Dos alemanes siguen encarcelados en Basauri .

Dos jóvenes alemanes Flo y Rafa de Hamburgo y Bremen, permanecen en la prisión de Basauri desde la tarde del viernes después de que la titular del Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbo, «inexplicablemente» según fuentes jurídicas, ordenase su encarcelamiento, como presuntos autores de «desórdenes públicos» a raíz del desalojo de Kukutza. Ni las gestiones de su abogado ni las realizadas por el cónsul en Bilbo y la Embajada en Madrid han conseguido su puesta en libertad, lo que es considerado una «arbitrariedad».

El arresto de ambas personas, según varios testigos, fue «extraña», ya que fueron apresados por la Ertzaintza bastante después de las cargas que se produjeron el miércoles en las cercanías del gaztetxe. Poco antes, estos jóvenes alemanes habían advertido a algunos vecinos de que habían sido testigos de cómo varios individuos, que calificaron como «policías», habían montado una barricada y le habían dado fuego.

Más tarde, al ser detenidos, a uno de ellos le quitaron el teléfono móvil y la documentación, que no ha aparecido y que provocó que se prolongara su identificación por parte de la Ertzaintza hasta la misma tarde del viernes.

ZUEN LAGUNTZA BEHAR DUGU

Lan handia daukagu aurretik. Eraso salaketak, testigantzak, atxilotuekin elkartasun adierazpenak...

Erasotua izan bazara/si has sido agredida:

Kolektibo ezberdinetako jendea autopoposatu da hauxe kudeatzeko. Web-an eskegiko dugu salaketa jartzeko eredu bat (klikatu hemen), zuek betetzeko. Ahal baduzue, bidali email bat kukutza@gmail.com era zuen zaurien argazki, testigantza ta izen abizenekin. Horiekin, Dossier bat egingo dugu salaketak laguntzeko.

Gente de diferentes colectivos se ha autopropuesto para gestionarlo. Colgaremos en la Web un modelo de denuncia(descargar clicando aki) para que rellenéis. Si podéis, enviad un email a kukutza@gmail.com con la foto de veustra herida-agresión, testimonio y nombre y apellidos. Con esta documentación haremos un dossier para acompañar las denuncias.

Atxilotua izan bazara/Si has sido detenida:

Egon lasai. Hauxe luzerako doa. Ziurrenik expediente berberan egongo dira danak. Abokatu talde bat dago hori kudeatzen. Mesedez, atxikoluta izan bazara ta ez duzu gure abokatuekin hitz egin, bidali email bat kukutza@gmail.com -era zure kasuarekin. Pasatuko diogu. Ez baduzu gure aabokatuekin egin nahi, askatasun osoa duzu zure kabuz egiteko.

Tranquila. Hay para largo. Lo más seguro es que estéis todos en el mismo expediente. Un grupo de abogados está gestionando el tema. Por favor, si has sido detenida y no has hablado con nuestros abogados, envía un email con tu caso. Se lo pasaremos. Si no quieres tratar el tema con ellos, tienes libertad absoluta para hacerlo por tu cuenta.

Ahora estamos a tope ayudando a los dos brigadistas alemanes secuestrados en Basauri.

Lagundu dezakezu/Puedes ayudar:

-Asistiendo y haciendo difusión de las convocatorias e iniciativas.
-Ecomómicamente haciendo contribuciones a través de un número de cuenta.(en breves estará)
-Denunciando públicamente lo sucedido en tus círculos más cercanos.
-Necesitamos un espacio en Errekalde dónde poder guardar algunas cosas y juntarnos temporalmente. Si alguna vecina nos puede ayudar, que se ponga en contacto con nosotras via email. Eskerrik asko!!!